Category Archives: Heritage Trail

Auld Kirkyard Ribbon Cutting

 

Auld Kirkyard , Castlehill

Auld Kirkyard , Castlehill

Members of the ‘Improving New Cumnock group’ marked the completion of the work carried out in the Auld Kirkyard and Village Heritage Trail with a ribbon-cutting ceremony at the Auld Kirkyard gates on Sunday.

Project Leader Bobby Guthrie led the vote of thanks to those that had come along and those engaged in the project including our young citizens from New Cumnock Primary School and those ‘young at heart’ from Improving New Cumnock, New Cumnock History Club and New Cumnock Parish Church. He also expressed the team’s gratitude to the project funders – The Heritage Lottery Fund, Barr Environmental Ltd and East Ayrshire Council and then celebrated the project’s achievements –

.
We have preserved the ruin of the Auld Kirk which was built as a new church in 1659 and is responsible for putting the ‘new’ in New Cumnock. We have restored and cleaned many headstones, including several remembering fallen soldiers from the Great War, we have added several memorial plaques and we have replaced the kirkyard gates. We have also built a heritage trail with 10 information panels at places of interest throughout the village and produced Village Heritage Trail and Auld Kirkyard Trail Leaflets. ’

Rev Helen Cuthbert

Rev Helen Cuthbert

The Reverend Helen Cuthbert then led a short service at the Auld Kirkyard gates, including reading an excellent poem she had composed to mark the event, before with the support of Ian Howat, Chair of Improving New Cumnock, cut the ceremonial ribbon.

Auld Kirk and Kirkyard

Auld Kirk and Kirkyard

Auld Kirkyard Names, Stanes and Stories

Murray, Hunter, Dick and McKnight,
A’ guid New Cumnock names , that’s right,
A’ buried here aneath these stanes,
That we’ve scoored oot wi’ muckle pains,
But pains well worth the time and treasure
For what lies here is beyond measure.

Dear stanes: some clear and ithers faded,
By win’, rain, time their words degraded,
Some staunin’ stracht like sodgers ranked,
Some bo’ed like ‘aul yins’ frail and lank.
A wheen o’ life-times markit here,
Some quate, some causin’ sic a steer,
But a’ to daith and dust surrendered,
A’ noo’ time’s rollin’ stream has ended.

So whit dae mean? Ah hear ye say,
Whit guid are these stanes in oor day?
Well, michty me, dae ye no’ ken?
They tell our story – now and then,
Fur there’s still sodgers in oor toon,
Teachers, grocers, e’en fermers wannerin’ roon,
There’s still we bairnies, an’ aul’ men,
Mithers, faimlies, but noo’ adays less than ten.
An’ there’s still a Kirk –lies just o’er there,
Though its roof’s in slightly better repair,
Ministers tae are in the land o’ the leevin’
An’ some o’thaim are even – weemin!
New Cumnock’s story goes oan and we’re proud tae tell it,
Wi’ the help of these stanes, oor history to interpret.
So thanks to all those who for this day have strivvin’
Tis Heritage Trail I open wi’ the cuttin’ o’ this ribbon.

Rev Helen Cuthbert and Ian Howat

Rev Helen Cuthbert and Ian Howat

Thank you.

‘Celebration and Thanksgiving’

New Cumnock Parish Church

New Cumnock Parish Church

The New Cumnock Liaison Group (NCLG) held a ‘Celebration and Thanksgiving’ event in the New Cumnock Parish Church to mark the completion of major milestones in the Auld Kirk and Village Heritage trail project, which in partnership with East Ayrshire Council,  kicked off in January of this year.

Celebration and Thanksgiving Service

Joining members of the NCLG were, among others,  members of the Parish Church, New Cumnock History Club and Primary 6 of New Cumnock Primary School, all of whom had been involved in researching a number of family lairs found in the Auld Kirkyard.

Rev. Cuthbert

Rev. Cuthbert

The event was held in the New Cumnock Parish Church, which in 1833 assumed the role of parish church, from the Auld Kirk and the Reverend Helen Cuthbert welcomed all and admirably led us through a lively service.

“Down through the years
We will tell New Cumnock’s story
Down through the years
Keep the flame of HOPE alive”

Together, in the spirit of Christmas and in celebrating our heritage we sang ‘While Humble shepherds watched their flocks‘ one of the Scottish Paraphrases of 1781, which would have been sung in the Auld Kirk – Reverend James Young, minister at that time.

“Down through the years
We will tell New Cumnock’s story
Down through the years
Keep the flame of FAITH alive”

Responsible Citizens, Confident Individuals, Effective Contributors and Successful Learners

New Cumnock Primary School : Primary 6

New Cumnock Primary School : Primary 6

Pupils from New Cumnock Primary 6, our young citizens, gave their views on New Cumnock’s past, present and hopes for the future.  They spoke of their research in the Auld Kirkyard and of Wallace and Burns and of ‘Flow Gently Sweet Afton’ and in their pride that Sir Tom Hunter came from New Cumnock.

Their likes reinforced many of the positives things about living in New Cumnock including the glorious landscapes of hills, rivers and trees, new footpaths, great variety of wildlife  and the wind-farm. Their new School and friends and family ranked high in the things they loved and so too the Swimming Pool, while the Pathhead play park,  the new shop and new doctor’s surgery earned a special mention.

Hopes for the future included less litter and dog-dirt, no boarded up building, more things for young people to do, more jobs for young people and adults.

Mary and Ian Harper

Mary and Ian are both members of Imrproving New Cumnock, with Mary taking on the task of secretary as well. They spoke of the research into the Ministers buried in the Auld Kirkyard and Soldiers remembered or buried there.

Rab Wilson – “The Kirk’s Alarm” and ‘The Scottish Prejudice …”

Rab Wilson delivers 'The Kirk's Alarm'

Rab Wilson delivers ‘The Kirk’s Alarm’ under the pulpit of the parish church !

Who better than local lad Rab Wilson, who has gained national recognition for his brand of radical poetry, to deliver ‘The Kirk’s Alarm” beneath the kirk pulpit. Rab explained the poem was Robert Burns satirical attack of a band of Ayrshire ministers set in their old ways (‘Auld Lichts’), including the Reverend James Young of New Cumnock, or ‘Jamie Goose’ as the bard lampooned him.

“Jamie Goose! Jamie Goose, ye made but toom roose,
In hunting the wicked Lieutenant;
But the Doctor’s your mark, for the Lord’s holy ark,
He has cooper’d an’ ca’d a wrang pin in’t,
Jamie Goose! He has cooper’d an’ ca’d a wrang pin in’t

Rab also read ‘A Scottish Prejudice …. ” one of his own works which recalls his days at Primary School in New Cumnock – Primary 6 by coincidence. He tells how Mrs MacSween his teacher ‘wove magical spells’ in her stories about Wallace and Bruce and of the impression that made on him.

“Micht thon auld teacher wryly smile tae ken,
The boys she tocht hae nou grown Scots men,
An thon keen prejudice whilk kennled Burns
Whilk she sae glegly instillt intae us
Strivin tae mak siccar, lest we forget,
Still floods our veins, an nevirr will abate.”

Bobby Guthrie – “The Project’s Progress”

The lintel stane at the Auld Kirk

The lintel stane at the Auld Kirk

On behalf of the NCLG, Project Leader Bobby Guthrie gave thanks to all those that contributed and participated in the project as he presented an overview of its progress throughout the year, with the use of the marvelous multi-media system in the church.

He began by acknowledging the support of the NCLG and especially that of chairperson Ian Howat for the tireless works he does on behalf of the community.

Bobby also thanked project partners East Ayrshire Council and in particular Adam Geary (now with East Ayrshire Leisure) and Anneke Freele , who played a major role in turning our ideas for a village heritage trail into a structured proposal for funding applications.

Our first application , which included the construction of the footpath along the banks of the Afton to Pier Point and from there along to Nith Bridge was unsuccessful. Thankfully our friends at East Ayrshire Coalfield Environment Initiative with this part of the project as part of their fantastic path network they have created in the parish, and is now one of the best used paths in the village.

We restructured our funding applications and re-submitted them in November 2012 were delighted that these were approved by the Heritage Lottery Fund and by SCORE Environment on behalf of Barr Environmental Ltd through the Landfill Communities Fund. Since then we have received excellent support and advice from Catriona Macpherson at HLF and Mr. William Beattie at SCORE Environment.

HLF

barrlfc

Auld Kirk and Kirkyard

There were many reasons for preserving the Auld Kirk ruin (a designated Listed Building)  from a historical,  architectural or Christian heritage viewpoint. Of course it is this church that put the ‘New’ in New Cumnock, when in 1650 the parish of Cumnock was sub-divided into the two new parishes of Old Cumnock (served by the existing or ‘old’ church) and New Cumnock served by the ‘new’ church.

Auld Kirk Transformation Phase 1

Auld Kirk Transformation Phase 1

East Ayrshire Council Neighbourhood Service Department, under the guidance of Robert McCulloch and Brian Jones,  implemented a programme of work to prune back much of the overhanging ivy and self-seeded trees to reveal more of the ruin. Further analysis of the ruin led to a recommendation by EAC that the project engage the services of Wylie Shanks Architects, their appointed Conservation Architects, to firm up a detailed programme of work on the ruins and the five family lairs identified in the original project application.

Following discussions with HLF and SCORE Environment we were delighted that we were able to re-align some of the funds to re-erect four fallen headstones on which soldiers that fell in the Great War were remembered

WylieShankslogo Stephen Kerr and Wendy Corrigan of Wylie Shanks put together a comprehensive work plan for the ruin (removing the remaining vegetation from the gable ends, stabilising masonry and  lime re-pointing) and the family lairs and soldiers’ headstones. Tenders were duly issued and appraised and Stone Timber & Lime Conservation were offered and accepted the contract.

Prior to Stone TLC  beginning work,  volunteers gathered over several summer evenings to rake away the fallen ivy leaves (and fight off the midgies), pull out weeds and clear up any rubbish within the ruin.

Clean-up Session 1

Clean up continues

Clean up continues

StoneTimberLineLogoGraeme Frew and his team from Stone TLC arrived on site and began the next phase in the transformation of the ruin which included revealing the bell-tower for the first time in living memory.

AuldKirk_Collage02

Work on the family lairs began with cleaning and repairing headstones with that of the Arthur Family proving the most challenging, including making a  copy of the original ceremonial urn.

ArthurFamilyLair

ayrshirememorialsTo re-erect fallen headstones the services of Ayrshire Memorials Ltd. were called upon. Russel Brooks and his team arrived with the impressive lifting gear to hoist the stones in preparation for securing to their newly dug foundations.

HLF_MemorialStones

William Sloan

William Sloan

The project team are in discussion with East Ayrshire Council to carry out some further work in the Spring, including laying gravel chips at several of the family lairs and re-locating some of the fallen masonry within the kirk – perhaps creating a cairn to house a commemoration plaque of the work carried out.

Gravemarkers for the three Kirkyard Trails have been produced by Ayrshire Memorials and these will be set during the Spring too, when further training on cleaning headstones will also be delivered.

Andy Bell, Ian Howat and Ian Lyell

Andy Bell, Ian Howat and Ian Lyell at Mauchline Kirkyard

We may also take the opportunity to implement some of the ideas gleaned from the visit to meet with Mr Bell and Mr Lyell at the Mauchline Burns Club to witness the fantastic work carried out in Mauchline Kirkyard.

Auld Kirkyard Trails

Prior to the work carried out on the Auld Kirk ruin and the headstones, local community groups participated in

  • Discovery Trail

Project manager Bobby Guthrie selected 10 lairs in the kirkyard belonging to a cross-section of families with a range of occupations from throughout the parish. Class teacher Alison Smith set up a plan for P6 pupils of New Cumnock Primary School to discover the lairs and then record and share information with their classmates.

Altogether in the Auld Kirkyard

Altogether in the Auld Kirkyard

SchoolBurnsMonumentCentre

P6 at Burns Monument Centre – photo courtesy of BMC

Ross McGregor of Burns Monument Centre, Kilmarnock hosted a visit from the P6 class and introduced to them to a range of materials (e.g. archive records) and techniques (e.g. Scotland’s People on-line) to carry out further research on the families they were studying.

Bobby, provided some other information for the class to assist them in building a profile of the selected parishioners and later invited him to the school to interview him and ask questions to try and help fill any gaps!

  • Ministers and Soldiers Trails

Members of the New Cumnock Parish Church, New Cumnock History Club and New Cumnock Liaison Group tracked down the headstones of ministers and soldiers that are buried or remembered in the Auld Kirkyard and recorded the transcriptions.

Time Team

Time Team

Minister and Soldiers being researched at BMC

Ministers and Soldiers being researched at BMC

These groups too visited Burns Monument Centre to make use of the magnificent facilities and do further research to create a profile for the ministers and soldiered being studied/ During the visit they were shown the Ayr Presbytery Book by the archivist and in particular entries associated with the aforementioned Rev James Young, or ‘Jamie Goose’ as he is perhaps better known in the BMC!

Rev. Hew Craufurd - First Minister of New Cumnock

Rev. Hew Craufurd – First Minister of New Cumnock

The headstone of the Rev. James Millar was beyond repair and a memorial plaque was beyond prepared. Plaques were also prepared  for the Rev. Hew Craufurd and Rev. Matthew Kirkland, neither of whom were buried in the Auld Kirkyard.

Ayrshire Memorials made the plaque and Mr Russel Brooks kindly donated one to the project team.

.

Auld Kirkyard Trail Leaflets

The profiles created from the research will be used as the basis of Auld Kirkyard Trail leaflets.

MuseDesignLogoMuse Graphic Design were selected to do the design for all four sets of leaflets ( 3 x  Auld Kirkyard leaflets and Village Heritage Trail leaflet) and for the interpretation panels that make up the Village Heritage Trail.

The logo that designer Alan Buttar created for the project, which includes a symbol of the meeting of the Afton Water and River Nith was particularly popular with the team.

Muse Design will also design and develop an interactive application based on the school children’s research which will be hosted on the Future Museum’s web-site. This will be completed before the end of March 2o14.

KirkyardTrailLeaflets

This set of three Auld Kirkyard Trails will go to print early in the New Year. The leaflet for the Village Heritage Trail is still a work in progress.

Village Heritage Trail

A total of eight locations were identified throughout the village for the siting of interpretation panels with information and images that would help tell the story of new Cumnock.  Two other panels were located in convenient locations which include a trail map.

Marion Ferguson and Alan Edgar of East Ayrshire Council Planning Department along with Sandra Marshall provided guidance and support in the completion of the necessary planning permission.  Mr and Mrs James Hamilton of Afton Bridgend and Mr John Campbell of Glenafton Athletic Football Club kindly gave permission for panels to be erected at their properties . The New Cumnock Community Council also kindly fully supported the project.

Click on Logo to visit BSG's web-site

Border Signs Graphics manufactured and installed the panels.

One panel, which is to mounted on a small cairn, has yet to be installed.It is intend to erect the cairn early in the New Year.

PanelA_Collage

Panel at the New Cumnock Railway Station with the Heritage Trail Map and a small parish map showing other points of interest.

Panel04_Collage

Interpretation Panel at the Castle Green about the New Cumnock Mural and the Miners’ Memorial Lamp.

Closing Remarks

Douglas Reid, Leader of East Ayrshire Council, on behalf of the project partners thanked everyone for their contribution to the project

The Reverend Helen Cuthbert then invited school pupils to unveil a fantastic painting of the Auld Kirk and Kirkyard, the transformation having inspired local artist Julie Winter to put brush to canvas.

RevHelenCuthbertandRabWilson

school_church

.guests

Guests retired to the Church Hall for a marvelous lunch with teas and coffees served by the friendly faces of the Church Guild.

Project Photographic Display

photographic_display

A static photographic display was also set up in the Church Hall for afternoon visitors, many thanks to Ciss McCreadie of East Ayrshire Council, Vibrant Communities and my wife Sheena for their assistance in setting it up.

Village Heritage Trail takes shape

Click on Logo to visit BSG's web-site

The Borders Signs and Graphics team from Dumfries arrived at New Cumnock on Wednesday morning to start the installation of the Interpretation Panels .We began by walking round the trail and marking out each out of the locations in turn and then Davie and his team got started.

  • Information Panel with Village Trail Map at the entrance to the Railway Station
Railway Station

Railway Station

Information Panel with Village Trail Map at the Castle Green Car Park Station

Castle Green

Castle Green

Information Panels on the Castlehill at the Auld Kirkyard wall

1. Cumnock Castle 2. Parish of New Cumnock

Castlehill

Castlehill

Information Panels at the Auld Kirk Kirkyard

Auld Kirkyard

Auld Kirkyard

Information Panels at the Castle – Mural and Miners’ Lamp Memorial

Castle : Mural and Miners Lamp

Castle : Mural and Miners Lamp

Information Panels at the Castle – Castle Merchants

Castle: Merchants

Castle: Merchants

On Thursday , BSG returned to install the panels at Shilling Hill and Glenafton Athletic/

One panel remains to be installed at Pier Point, where this will be mounted on a small cairn.

Here is an example of Trail Map that can be found at the Railway Station and the Castle Green Car Park.

CastleGreenPanelB

New Cumnock Village Heritage Trail taking shape

Border Signs and Graphics Sign Up

Heritage Trail

Click on Logo to visit BSG's web-site

Click on Logo to visit BSG’s web-site

We are delighted to announce that Dumfries based Border Signs and Graphics, will manufacture and install the interpretation panels for our Village Heritage Trail. Welcome to our project BSG.

Planning the Trail

I enjoyed a very productive visit to East Ayrshire Council at the Johnnie Walker Bond, Kilmarnock this afternoon.  A big thank you to Sandra Marshall and Marion Fergusson at East Ayrshire Council for taking me through the process for applying for permission to erect the Interpretation Panels (Story Boards) and Information Boards that will make up the Village Heritage trail.
heritagetrail01

Next step is to complete and submit the applications.

Low down on Logo

FRIENDSLOGOWe are delighted to share with you the logo for ‘New Cumnock Heritage‘ designed for us by Muse Design.

The key feature is the intersecting flowing lines which represent the meeting place of the River Nith and Afton Water which lies at the heart of the village of New Cumnock.

Indeed on closer inspection the initials ‘nc‘ are revealed in the symbol. Can you see them?

This confluence of the River Nith and Afton Water is very significant  in our history. For in this vicinity, long before 1650 when the parish of Cumnock was sub-divided into the two new parishes of Old Cumnock and New Cumnock, once stood Cumnock Castle, Cumnock Mill and Cumnock Maynes.  The confluence or meeting of these rivers may well reveal the origin of the place-name Cumnock, from Gaelic comunn achadh ‘meeting place’.

Meeting place of the River Nith and Afton Water

Meeting place of the River Nith and Afton Water

Left: Timothy Pont Manuscript 35 ‘Nithsdale; part of Teviotdale’ (Reproduced by kind permission of the Trustees of the National Library of Scotland)

Friends in New Cumnock Heritage

FRIENDSLOGOThe version of the logo above is for use by the ‘Friends in New Cumnock Heritage’ and our Facebook Page

We believe that a ‘Friends in‘ group gives a much more participative feel than the usual ‘Friends of” groups – and of course we and shorten this to FINCH 🙂

Why not fly along to our Facebook page and join the ‘Friend in New Cumnock Heritage’ …. join here

Auld Kirkyard and Village Heritage Trail

The logo will appear in the Village Heritage Trail and in the Auld Kirkyard leaflets being produced by the Primary School and the Ministers and Soldiers groups.

Logo_Collage

On the trail of our heritage

The New Cumnock Liaison Group (NCLG) meeting kicked off with an update presentation on the New Cumnock Auld Kirkyard and Village Heritage Trail project.

The proposed route of the trail showing selected sites for interpretation panels was shown and the meeting concluded with volunteers assigned to each site / topic.  Vounteers will create profiles for each site in preparation for working with a professional on the design of the interpretation panels.

New Cumnock Village Heritage Trail - Interpretation Sites

New Cumnock Village Heritage Trail – Interpretation Sites

Sites / Topics.

1. Auld Kirk

2. Parish of New Cumnock

3. Cumnock Castle

4. Castle Merchants

5. Miners Memorial / Mural

6. Mill / Shilling hill

7. Comunn achadh/Pier Point

8. Glenafton Athletic